|
|
私たちについて | 活動 | 問い合わせ
|
|
私たちのめざすもの |
私たち artport はアートや文化に関するオルタナティブな実践をより活性化するために活動しています。
とりわけ、通常はそうした活動のために準備されていない場所や文脈でプロジェクトを実現することに力を入れています。
アートと建築、日本と海外といった別々のものが関わるときに生じるギャップや困難を解決することを私たちは重視しています。 私たちの活動範囲： - 展覧会づくり（企画、会場設計、運営など） - 建築・設営の制度的・技術的なアドバイス - 翻訳と通訳 - 調査と研究 - 都市環境における社会実験 |
|
|
日本の東京と横浜を拠点とするartport は、
美術館やギャラリーといったアートのためにつくられた場所以外でのキュレーション活動を
行うために、翻訳者と建築家のパートナーシップとして2018年に
発足し、現在では様々なスキルと経験と背景を有した専門家の小規模なチームとして
活動を展開しています。
タムラマサミチ (設立者) - 翻訳者・キュレーター 池田直哉 (共同設立者) - 翻訳者・キュレーター 福田龍典 - プロデューサー アキレス・ハッジス - 音楽家・作家 (芸術博士：東京藝術大学) |
私たちのチーム |
|
|
私たちの動きかた |
私たちは定型的なプログラムは持たず、プロジェクトごとにチームを組成して活動しています。
プロジェクトを推進するタスクフォースとして、あるいは他のパートナーとの協働チームの一員として、私たちは
それぞれの専門的な知識や経験を活かし、制度化された解決方法にはあまり頼ることのできないユニークな条件に基づいた実験的なアイデアの実現をめざします。 相談したいプロジェクトがあれば、まずはお問い合わせください。 |
|
artport Tokyo-Yokohama, Japan info@artport.space |